提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘一止与友人于青溪云台雅集所作，描绘山水清绝之景与宾主尽欢之情，抒发对良辰美景、知己相聚的珍重与沉醉之意。
译文
青溪畔雾气缥缈，苍翠山色仿佛要粘上天空。
在这高耸的云台之上，揽风招月的雅事始于何年？
今日新旧两位妙人相逢，人与地一时都清雅绝俗，气韵高洁堪比两座寒峰。
歌声从烟霭之外传来，人在去留之间徘徊流连。
安置好方床，容许老夫我醉时酣眠。
举杯相互劝酒，这般盛会为何偏偏在今夜圆满？
况且这是古今难遇的时刻，人、月、竹、花四者皆妙，曾在前人诗句中传颂。
若不在今夜痛饮沉醉，怎忍心辜负这四种美好事物？
注释
缥缈：形容云雾隐约迷离的样子
粘天：形容山色浓翠欲滴，仿佛与天相接
二妙：指在座的新旧两位才德兼备之人
清绝：清雅到了极点
方床：古代一种坐卧两用的方形家具
老子：作者自称，带有疏狂自得之意
属：通“嘱”，劝酒
婵娟：此处借指人、月、竹、花四种美好事物
赏析
此词融写景、叙事、抒情于一体，意境清旷超逸。上片以“山翠欲粘天”写山色之浓郁灵动，“人地一时清绝”将人物风度与自然胜境交融，凸显雅集之高格。下片转入宴饮之乐，“容老子醉时眠”尽显名士疏狂真率。结句“不向今宵醉，忍负四婵娟”以反问收束，将人、月、竹、花并置，既化用前人诗意又翻出新意，表达对当下圆满境界的极致珍惜，情感真挚而旷达，语言清丽而不失豪放。
以上简介/译文/赏析仅供参考。