提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘一止羁旅怀人之作，写秋日晓行所见萧瑟之景与内心孤寂愁绪，借酒浇愁而愁更甚，抒发对远方佳人的深切思念与无人知晓的凄断之情。
译文
雨后浪痕犹在，晨风吹寒鬓发，拂晓时分满目无限萧瑟。
野外景色被小桥分隔，溪山风物连绵不断，剪也剪不绝。
小船系于朱藤之下，烟霭中寺庙路径迷离，远处鸥鸟时浮时没。
听那稀疏钟声与断续鼓点，似近又似远，惊动心事，令羁旅之客感伤。
新酿的酒刚压出鹅黄色泽，拼着将清愁看在眼里，酒病却缠绕入骨。
想那绣阁中的佳人娇慵无力，怎会解说这简短书信里传递的忆念。
念及有谁陪伴她涂妆挽发，共赏秋色、嚼蕊吹花。
恨对着南方云霭，此刻肝肠寸断，又有谁能知晓这份深情。
注释
浪痕：水波冲刷留下的痕迹。
鬓影：鬓发的影子，代指头发。
野色分桥：野外景色被桥梁划分开来。
翦不断：形容景物连绵或愁绪难消。
朱藤：红色的藤蔓植物。
烟寺：烟雾笼罩中的寺庙。
疏钟断鼓：稀疏零落的钟声与断续的鼓声。
羁客：漂泊在外的旅人。
新醅：新酿而未过滤的酒。
鹅黄：形容新酒淡黄的颜色。
拚：甘愿，不顾惜。
酒病：因饮酒过量或长期饮酒导致的身体不适。
绣阁：女子居住的华美闺房。
短封：简短的书信。
涂妆绾结：梳妆打扮，挽起发髻。
嚼蕊吹花：形容女子赏玩秋花的娇媚情态。
南云：南方的云彩，常喻指思念远方亲人或故乡。
凄断：极度悲伤，肝肠寸断。
赏析
此词以景起兴，上片绘秋日晓行萧瑟图，浪痕、寒鬓、烟寺、疏钟等意象层层渲染羁旅孤寒，“似近远遥”以声写心，倍增怅惘。下片转写借酒浇愁与怀人之思，“拚清愁在眼，酒病萦骨”语极沉痛，将外在愁绪内化为身心折磨。结句“恨对南云”直抒胸臆，以反问收束，余悲不尽。全词情景交融，语言凝练深婉，体现了宋词羁旅怀人题材的典型艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。