提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘一止晚年追忆旧情之作，借蓝桥典故与竹枝歌谣，抒发迟暮之年对往昔恋人的深切怀念与爱而不得的凄婉愁绪。
译文
小山遮断了通往蓝桥相会的路途。
怨恨梦境太短，魂魄难以飞越前去相聚。
长久记得她修长的眉毛和婉转的曲调。
曾相约在花开的栏杆旁，她迎风招展衣袖，那总是令人心生怜爱的模样。
追寻往日欢娱，我已感伤于年华迟暮。
心中仍存留着当年多情的诗句。
极目远眺那千尺高楼。
唱起三叠竹枝词，为了你肝肠寸断，只见东边日出西边却下着雨。
注释
蓝桥：典出裴航遇云英故事，后世泛指情人约会或求偶之处。
修眉：形容女子细长美好的眉毛，此处代指意中人。
渠：第三人称代词，相当于“她”或“他”。
迟暮：指年老、晚年，亦含时光流逝之悲。
竹枝：即竹枝词，本为巴渝民歌，多咏男女恋情，声调凄婉。
东日西边雨：化用刘禹锡《竹枝词》“东边日出西边雨”，喻情意难测或心境悲喜交织。
赏析
全词以空间阻隔起笔，将现实障碍与梦境难通交织，奠定凄迷基调。上片忆昔，通过“修眉”“招袖”等细节勾勒恋人风姿，深情绵邈；下片伤今，“迟暮”与“多情”对照，凸显岁月无情而痴心不改。结句巧用竹枝歌谣意象，以“东日西边雨”之景语作情语收束，既呼应前文“竹枝三唱”，又以天气阴晴不定隐喻内心悲喜交加、欲说还休的复杂况味，含蓄蕴藉，余韵悠长，深得婉约词旨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。