提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘一止贺友人归隐山居之作，赞其暂离朝堂、寄情丘壑的雅趣，兼颂其德业声名与孝亲之情，融写景、叙事、祝寿于一体。
译文
祥云缭绕舒展，苍翠峭壁如天工劈就。
仿佛将仙境方壶移落人间，朝阳映照下，美好林木经洗涤更显清秀。
承蒙君恩暂许归休，贤臣得以在山水间憩息，
开辟竹径，接续岩花，小试绘画丹青之妙手。
论声名与德行功业，汉代名臣谁能位居其上？
那红色旌旗与碧油车帐，想来古今山中从未有过这般荣显。
亲手种下的霜松，应待茯苓生成，
家酿美酒成熟，玉泉飘香之时，还要登堂为母亲祝寿。
注释
卿云：祥瑞之云，象征吉兆或朝廷恩泽。
衍苒：绵延舒展貌。
方壶：传说中海上仙山之一，此处喻指友人山居胜境。
濯秀：经水洗濯而显得秀丽清新。
夔龙：舜时贤臣夔与龙的并称，代指德才兼备的重臣。
红旆碧油幢：红色旌旗与青绿色油布车帷，指高官出行的仪仗。
茯芩：即茯苓，寄生于松树根部的菌类，古人视为延年益寿之物。
萱堂：母亲的代称，古时以萱草喻母。
赏析
全词结构缜密，上片以“卿云”“翠壁”起兴，借“方壶”仙山喻居所之胜，将自然美景与君恩暂许的政治背景巧妙勾连，“开径竹”三句动静相生，尽显归隐雅趣。下片转赞德业，以汉代名臣作比，又以“红旆碧油幢”反衬山中清贵，不落俗套。结拍由松及苓、由酒及寿，将高洁品格与孝亲温情融为一体。全篇用典精切，语言清丽而不失庄重，既是对友人的高度褒扬，也寄托了作者对仕隐兼得理想人格的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。