提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘一止晚年退居乡野时所作，借秋日原上风光与饮酒雅集之景，抒发远离官场、寄情山水的闲适情怀及对故园生活的深切眷恋。
译文
夕阳西下，西风拂过原野，景色正好，不知是谁在吹奏《伊州》《凉州》曲调。
缓缓沿着山间小径寻觅，采摘幽僻处的花草芬芳。
平生真正自我期许的，便是如潜郎般终老于江湖水泽之间。
最喜爱酒杯中浮动的酒沫喧闹翻腾，还有那破壳而出、娇嫩鲜黄的小鹅。
在这醉意朦胧之中，便觉得此处即是故乡。
更要追摹兰亭修禊的雅事，一边吟咏诗篇，一边传递酒杯畅饮。
注释
伊凉：指唐代边塞乐曲《伊州》与《凉州》，此处泛指笛曲。
掇：拾取，采摘。
潜郎：指隐居不仕之人，典出汉代梅福弃官隐居之事。
浮蚁：酒面上的泡沫，代指美酒。
鹅儿破壳娇黄：形容初生小鹅毛色嫩黄可爱，亦暗喻新酿美酒色泽。
使君：作者自谓或尊称同游者，此处多指自身。
修禊帖：指王羲之《兰亭集序》所载上巳节临水祓禊、曲水流觞之雅集。
传觞：传递酒杯，指宴饮行乐。
赏析
全词以清丽笔触勾勒秋日原野之胜景，将笛声、幽芳、美酒、雏鹅等意象融于一体，营造出恬淡自足的田园意境。“平生真自许，江海老潜郎”直抒胸臆，彰显归隐之志；“使君醉里是家乡”化用苏轼语而更显亲切，道出身心安顿之乐。下片追慕兰亭雅集，以“一咏一传觞”收束，既承魏晋风度，又见宋人理趣。语言平易自然，情感真挚旷达，展现了宋代士大夫退居林泉后超然物外、乐天知命的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。