提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李光晚年罢官归隐后所作，抒写渡江返乡之景与弃官归田之志。借黄粱一梦慨叹仕途虚幻，以松菊桑榆寄托林泉之趣，尽显历经忧患后的旷达与超脱。
译文
傍晚渡口急切呼唤舟船，寒日西沉天色正苍茫。
西兴浦口的云烟树木，真真切切是我的故乡。
听说简陋居所尚安好，小园中松菊依然存留，隐居小径未曾全荒芜。
收拾晚年时光，愿以蓑衣斗笠换去金印官章。
耳插金貂饰物，脚拥珠履华贵，身居朝堂之上。
回首往事一切何在？不过是一场黄粱美梦。
十年人间忧愁患难，只换来稀疏花白头发，明镜映照出鬓发如星霜。
醉倒时不要搀扶我，愿将身世荣辱永远相忘。
注释
西兴：浙江萧山古渡口，为作者故乡附近地标
蜗庐：谦称自己狭小简陋的居所
三径：典出陶渊明，代指隐士家园的小路
桑榆：比喻晚年时光
金章：金印紫绶，代指高官显爵
珥金貂：汉代侍中、常侍冠饰，喻指权贵身份
岩廊：高峻的殿廊，代指朝廷中枢
黄粮：即黄粱梦，典出《枕中记》，喻富贵虚幻
星霜：星辰运转与霜降更替，喻岁月流逝与白发
赏析
全词以晚渡苍茫起兴，由实景转入归隐之思，结构跌宕有致。“蓑笠换金章”一句对比鲜明，直抒弃官归田之决绝。下片以“珥金貂”三句铺陈昔日荣华，旋即以“一枕梦黄粮”点破其虚妄，时空张力强烈。结拍“醉倒休扶我，身世永相忘”化用陶潜意趣而更显沉郁旷达，将十年忧患凝于清镜星霜之中，语言质朴而情感深挚，展现了南宋士大夫历经政治风波后返璞归真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。