提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于南宋初年战乱之际，李光感时伤世，借凭吊严光抒发对中原沦丧的悲愤与归隐水云乡的旷达情怀。
译文
吴楚之地战事频仍，江汉一带长久以来满目凄凉。
当年的英雄俊杰如今何在？且斟酒祭奠高士严光。
南望豺狼当道吞噬国土，北眺中原动荡不安，只能昂首叩问苍天。
不如归去辞谢宾朋故友，客居他乡已饱经风霜之苦。
关上柴门，神游千载历史，考证三皇治世之道。
兰亭胜地风景依旧，清澈流水环绕着修长竹林。
旁边更有千顷湖光潋滟，时常驾一叶扁舟泛游，在水云之乡长啸傲世。
传话给那骑鲸远游的仙人，为何还要返回这荒凉的南方？
注释
酹：把酒洒在地上表示祭奠或起誓。
严光：东汉隐士，字子陵，曾与光武帝刘秀同学，后拒官归隐富春江。
板荡：语出《诗经》，指政局混乱、社会动荡不安。
穹苍：天空，此处代指上天。
修篁：修长的竹子。
啸傲：放歌长啸，形容态度旷达不羁。
骑鲸客：传说李白骑鲸升天，此处借指超脱尘世的隐逸高人或仙侣。
南荒：指南方偏远荒凉之地，暗喻当时偏安一隅的南宋朝廷所在。
赏析
全词沉郁顿挫与旷达飘逸并存。上片以“兵器暗吴楚”起笔，直陈战乱之痛，“矫首讯穹苍”尽显忧国悲愤；下片转入归隐生活，“闭柴扉”三句由现实遁入历史与自然，以兰亭流水、扁舟啸傲构建精神避难所。结句“寄语骑鲸客，何事返南荒”反用典故，既是对友人的劝慰，亦含对偏安政局的失望。词人将家国之恨与山水之乐交织，在苍凉中见超拔，体现了宋代士大夫身处乱世时独特的精神坚守与审美超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。