提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李光中秋佳节所作，描绘朱楼赏月之景。上片写居所高峻与秋夜凄清，下片转写宴乐欢愉及月色朦胧之美，寄托了词人对良辰美景的珍赏与微妙情思。
译文
彩绘栋梁、朱红楼阁高耸入云，全家居住在巍峨的层城之中。
中秋时节的风露更增添了凄清之感。
香气凝结在卧室内，任凭帘幕垂下遮挡也无妨。
今夜恰逢中秋佳节明月当空，后房重新奏响起新制的乐曲。
月宫嫦娥想必是嫉妒人间女子的美好姿容。
故以微云点缀夜空，不肯让月光十分明亮。
注释
画栋朱楼：彩绘栋梁与朱红色楼阁，形容建筑华美高耸。
层城：古代神话中昆仑山上的高城，此处借指高耸华丽的居所。
燕寝：古代帝王或贵族休息安寝之处，泛指内室卧房。
遮莫：任凭、尽管之意。
帘旌：帘幕下垂的饰物，代指帘子。
按：演奏、弹奏乐器。
姮娥：即嫦娥，月中女神。
娉婷：形容女子姿态美好，此处暗指人间歌女或美人。
赏析
全词结构精巧，上片以“凌缥缈”“助凄清”营造高远孤寂之境，下片笔锋一转，以“重按新声”点染节日欢愉，形成冷暖对照。结句“姮娥端解妒娉婷，微云点缀，不放十分明”尤为精妙，运用拟人手法将月色朦胧归因于嫦娥嫉妒人间美色，既写出云遮月的自然景象，又赋予月亮以人情味，含蓄婉转地赞美了人间佳丽与良宵之乐，化遗憾为雅趣，体现了宋词婉约深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。