提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李光咏秋夜禅境之作，借南圃菊蓼与室内清景，描绘物我两忘的超然心境，体现士大夫于贬谪困顿中寻求精神解脱的禅悦情怀。
译文
南边园圃的秋香已然飘过，东篱下的菊花尚未绽放。
无数蓼花开满了寒冷的水中小洲。
其中有一枝纤细柔软，正吐露着淡淡的清香。
被褥冰冷，沉水香的烟缕细微缭绕，青灯之下梦境如水般凝成。
皎洁的月光如同明灯照入窗棂。
仿佛天女与维摩诘居士相对而坐，彼此心意相通，忘却了一切世俗情念。
注释
南圃：南边的园圃，泛指居所旁的花圃。
东篱：典出陶渊明“采菊东篱下”，代指种菊之处或隐逸之所。
英：开花。
寒汀：寒冷时节的水中小洲。
沈烟：即沉水香燃烧时升起的烟雾。
灯青：指油灯火焰呈青色，形容灯光幽暗清冷。
天女维摩：典出《维摩诘经》，天女散花试探菩萨声闻，此处喻指超越男女相、达到无分别的禅悟境界。
两忘情：双方皆忘却世俗情欲与执念，进入清净无染的精神状态。
赏析
此词艺术特色在于以景寓禅，上片写秋景萧瑟中独存一枝纤软微馨，象征逆境中不灭的灵性与高洁；下片由室外转入室内，冷被、细烟、青灯、明月层层渲染清寂氛围，终以“天女维摩相对、两忘情”点化全篇，将自然之景升华为禅悟之境。情感含蓄深沉，不直言贬谪之苦，而借佛典表达超脱尘俗、物我俱忘的精神追求。名句“天女维摩相对、两忘情”融典故于情境，既切合月夜静修之实，又彰显心性澄明之旨，堪称宋词中以禅入词的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。