提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李光重阳佳节所作，记述与友人登高宴饮之事。虽逢节日易生离愁，但借赏花饮酒、听曲遣怀，终以月下无梦的孤寂收束，尽显旷达背后的深沉羁旅之思。
译文
每逢佳节总是增添离别的愁恨，难得有开怀欢笑的时候。
太守携同宾客登上高台赏景。
不必在篱笆边凝望期盼白衣人送酒来。
姑且欣赏眼前盛开的菊花，不要推辞斟满的美酒。
美人低声吟唱，管弦乐声急促催动。
归去后独对雕花窗棂难以入梦，唯有明月在窗外徘徊流连。
注释
使君：汉唐时对州郡长官的尊称，此处指太守或地方官
白衣：典出陶渊明重阳无酒、王弘遣白衣人送酒事，代指送酒之人
花经眼：指眼前经过的菊花，重阳赏菊习俗
琐窗：雕刻有连环形花纹的窗户，泛指精美窗棂
赏析
全词以乐景写哀情，上片欲扬先抑，由“离恨”转入登高宴饮之欢，化用白衣送酒典故而反其意，显出强作旷达之态。下片以“且看”“休辞”自我宽慰，玉人低唱更添热闹，然结句“归去琐窗无梦、月徘徊”陡然跌落，以静谧孤月映照内心无法排遣的寂寞。这种由喧入寂的结构张力，深刻揭示了士大夫在节庆欢聚背后深藏的羁旅漂泊之感与精神孤独。
以上简介/译文/赏析仅供参考。