提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋李光贬谪岭南时所作，借咏梅花寄托孤高情怀。词人以梅自况，抒发身处蛮荒仍坚守节操、不畏磨折的坚贞品格与幽独心境。
译文
榕树林中枝叶浓密昏暗，忽见一枝梅花独自绽放，花色洁白似与霜华争艳。
能够写出我这般精神风骨的，唯有那潇洒超逸的西湖词客。
梅花如玉般清瘦的枝干，冰清冷落的容颜，仿佛怨恨被重重关山阻隔。
纵然蛮地瘴烟侵袭嫉妒，也不应减损它那如雪般的肌肤光泽。
幽梦中时常萦绕着芬芳的梅枝，寒夜里谁能见到我化作蝴蝶翩跹？
抱着花蕊窥探花丛忽然惊醒，只见窗外横斜的树影伴着月色。
在谢家馆池边、松风亭下，怎忍心让这清香消散停歇。
梅花多情又多愁恨，想来应是上天有意要磨炼它的节操。
注释
霜华：指霜色或月光，此处喻梅花洁白之色。
词客：指擅长诗词的文人，此处暗含自指或追忆往昔雅集同好。
玉骨清羸：形容梅花枝干清瘦如玉，亦喻人品格高洁而形体消瘦。
蛮烟：指南方边远地区的瘴气烟雾。
肌雪：比喻梅花花瓣洁白如雪。
身为蝴蝶：化用庄周梦蝶典故，表达物我两忘、神魂与梅合一的境界。
谢馆：泛指园林馆阁，或特指某处赏梅胜地。
天解磨折：意谓上天懂得通过磨难来考验和成就高洁之士。
赏析
本词托物言志，以岭南独放之梅象征贬臣孤忠。上片写梅之“玉骨”“冰容”不染蛮烟，凸显逆境中坚守本色；下片由梦蝶入幻境，复归窗月实景，虚实相生，深化幽独之感。“忍使香消歇”“算应天解磨折”二句，将惜花之情升华为对命运磨砺的坦然接纳，情感沉郁而格调高迈。全词语言清雅，意象空灵，既承苏轼咏梅遗韵，又具南渡士人特有的坚韧气骨，堪称宋代贬谪文学中的咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。