提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李光贬谪海南时所作，借咏海外早花抒发羁旅愁思。上片写异乡花开反添烦恼，下片追忆故园年少狂游之乐，以乐景衬哀情，寄托深沉的思归之意与身世之慨。
译文
海南气候温暖没有严寒，花儿开得格外早。
折下一枝却不忍心插在风帽之上。
拿回去插在净瓶里，花儿反而显得更加美好。
我就像维摩诘居士一样年老多病。
近年来却偏偏被这花枝惹得心烦意乱。
忽然回忆起故乡此时正是繁花满道。
那时我们纵情高歌、痛快饮酒，全都是青春年少。
桃花坞里花开得如同野火般绚烂，大家都沉醉其中。
常常在花丛深处枕着芳草酣然入眠。
注释
海外：指海南岛，作者贬谪之地。
风帽：古代男子外出时戴的防风帽子，此处代指自身装束。
净瓶：佛教中盛水的器皿，后泛指插花用的洁净瓶器。
维摩老：即维摩诘，佛教居士，此处作者自比年老多病且身处尘世修行。
桃坞：种满桃树的水边高地或山坳。
野烧：野外燃烧的烈火，形容桃花盛开时红艳繁茂的景象。
赏析
全词运用今昔对比手法，情感跌宕深沉。上片写海外花早，本应欣喜，却因“维摩老”而生“恼”，以花之娇艳反衬人之衰颓，曲折传达出贬谪孤寂。下片笔锋陡转，回忆故乡“桃坞花开如野烧”的壮丽春景与“狂歌痛饮”的少年豪情，“都醉倒”“眠芳草”极写昔日自由洒脱。结句以梦境般的乐景收束，愈显现实凄凉。语言质朴自然，意象鲜明，将身世之感融入赏花忆旧之中，体现了宋词婉约中见沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。