提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李光所作，借春日阴郁之景抒发人生感慨。词人于烟雨迷蒙中纵酒遣怀，以月之盈亏喻人世离合，展现旷达超脱而又略带孤寂的复杂心境。
译文
春天阴云密布，雾气弥漫如纱，何必还要垂下绣帘遮挡？
不管手中举杯的是谁，只管拼却一醉，倾尽金杯中的美酒。
世间人都知道天上的明月，其圆缺变化正如同人间的悲欢离合。
冒着风雨前来，也必将带着风雨归去，唯有巫山神女懂得相伴相随。
注释
漠漠：形容云雾弥漫、广远无际的样子。
不道：不管，不顾。
阿谁：何人，谁。
拚：舍弃，不顾惜，此处指尽情、甘愿。
金罍：古代盛酒的青铜器皿，此处代指美酒或酒杯。
浑知：全都知道，普遍知晓。
神女：指巫山神女，传说中朝云暮雨之神，常喻指知己或超然物外的精神伴侣。
赏析
本词艺术特色在于情景交融与典故化用。上片以“漠漠春阴”起兴，营造迷离压抑氛围，“须拚倒金罍”则以豪放之举反衬内心郁结，形成张力。下片由景入理，将自然规律与人生际遇相通，深化了离愁别绪的哲学意蕴。结句“冒雨须来带雨归，神女解相随”尤为精妙，既呼应首句烟雨意象，又借神女典故寄托孤高情怀，在无奈中透出几分旷达与自持，使全词情感沉郁而不失飘逸，展现了宋人词作特有的理趣与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。