提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李光贬谪岭南时所作，借中秋月夜宴集之景，抒写身处瘴海而心向朝廷的复杂情怀，兼具清旷意境与忠悃之思。
译文
高耸的楼阁临近江流，浩渺沧波万顷之上，涌出一轮明月。
银河淡淡流淌，天空高远洁净绝无纤尘。
人间仿佛琼楼玉宇，到处充盈着如水月般澄澈的精神。
在这清江瘴海之地，月光随水流处处显现分身。
地方长官盛情聚集佳宾。
席间香风缥缈缭绕，祥和之气氤氲弥漫。
华丽灯彩照耀绮丽筵席，欢声笑语温暖如春。
月光窥帘映窗，看那月中素娥偏偏眷顾幽居之人。
徒然怅然遥望，那通明的宫观殿阙，只能遥遥瞻仰一朵红云。
注释
危阁：高耸的楼阁
冰轮：喻指明月
天衢：天空，天道
水月精神：形容月色澄澈空明之境
瘴海：指岭南有瘴气的沿海地区，代指贬所
邦侯：指地方长官
素娥：嫦娥，代指月亮
幽人：幽居之人，作者自指
通明观阙：指朝廷宫殿
红云：喻指帝王所在或祥瑞之气
赏析
此词上片以宏阔笔触描绘岭南月夜，将“清江瘴海”与“水月精神”并置，化荒远为澄明，展现超旷胸襟。下片转写宴集之乐，却以“素娥偏顾幽人”暗寓孤忠，结句“遥瞻一朵红云”由乐转悲，在热闹中透出对朝廷的深切眷恋与贬谪之痛。全词情景交融，清丽中见沉郁，体现了南渡士大夫身处逆境而不失忠悃的典型心态，艺术上虚实相生，意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。