提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代道士张继先所作，借望江南词牌抒写秋夜幽思与修道情怀。上片绘月下竹影清籁之静境，下片忆终南道侣联辔同游之乐事，融自然清景与方外情谊于一体。
译文
秋夜里的心事，只见月光下修竹亭亭玉立。
清越的天籁之声与谁在池水中喧响？微风仿佛特意派遣我走下屋檐廊柱。
月亮的圆缺变化，好似也蕴含着人间情意。
想起终南山上的修道生涯，曾多次寄托欢笑歌声。
丹阙夜色清凉时曾骑马通行而去，黄河天刚破晓时照着舟船横渡。
如今想要再次并马同游，不知能否如愿以偿。
注释
亭亭：形容竹子修长挺拔、姿态美好的样子。
清籁：指自然界清越悦耳的声音，如风声、水声等。
檐楹：屋檐下的柱子，此处代指廊庑或居所。
若为情：意为“怎生有情”或“似含情意”，感叹月之圆缺牵动人情。
终南道：指终南山中的修道生活或道友交往。
丹阙：本指宫殿，此处或借指道观宫阙，亦可能实指京城宫阙。
联辔：并马而行，喻指与友人结伴同游。
赏析
此词艺术特色在于以清冷秋景衬方外深情。上片“月里竹亭亭”勾勒空灵意境，“清籁”“微风”化静为动，赋予自然以灵性；“圆缺若为情”将天象与人情巧妙勾连，含蓄隽永。下片转入对终南道侣的追忆，“丹阙夜凉”“黄河天晓”两句对仗工整，时空交错间尽显行旅之壮阔与道友相伴之欢愉。结句“联辔去还成”以问作结，余韵悠长，既流露重聚之期盼，又暗含世事难料之怅惘。全词语言清雅，情景交融，展现了宋代道士词人超逸而不失温情的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。