提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代道士张继先所作,记述安妃降临杨君之灵异因缘,阐发真道无私、超越世俗亲疏的玄理,旨在劝世人以诗文传颂仙迹,免遭凡俗讥笑。
译文
自古以来清真灵妙之气降世,安妃前来亲近杨君。
这段冥冥中的因缘际会,实在超乎寻常伦理。
仙人虽暂设形貌以示人,但真道本源并无偏私亲疏。
唯有元规能够通达访问,将此深意相互传闻。
大家应当欣赏并撰写新文加以赞颂。
以免让尘世间的俗士,讥笑嘲弄天上仙人。
注释
清真:指道教清净纯真之境或神仙气质。
安妃:道教神女名,此处指降世的神灵。
杨君:指与安妃有缘的修道者杨姓男子。
冥会:暗中契合,指神秘的因缘际会。
异常伦:超越世俗常理与伦常规范。
仙风聊设相:仙人姑且显现形貌以便世人感知。
真道本无亲:大道至公,不因私情而有所偏爱。
元规:人名,当为当时能通晓此事的道友或弟子。
诮笑:讥讽嘲笑。
上天人:指天上的神仙或得道高人。
赏析
此词融叙事与说理于一体,语言质朴而意蕴深远。上片叙安妃降世之奇缘,点出“真道本无亲”的核心哲理,破除世人对神仙私情的误解;下片转写传播仙迹之必要,寄寓护持正法之心。全词以道家超然视角观照人神关系,既肯定灵异之真实,又强调大道无私,体现出宋代道教文学理性与信仰并重的特色。“真道本无亲”一句尤为精警,彰显道教超越世俗情感的宇宙观。
以上简介/译文/赏析仅供参考。