诗词大全 名家 朝代 专题 名句

沁园春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代道士张继先所作劝世词,以生死无常警醒世人,摒弃声色享乐,倡导及早修行、积功累德以求超脱尘寰、得道归真。

译文

赶紧修行吧,仔细算算人生,能有多少时光。 任凭世间万般千种风流美好,无奈一旦身死,都不免要抛离。 忽然想到生死大事,使我心中如同被刀剑挥砍般痛切。 难以留住那如箭疾飞的金乌、如梭飞逝的玉兔,时光匆匆流逝。 应当早早觉悟,切莫迟延。 我守持清净之道,谁还会娶少妻成家。 即便月宫中的嫦娥尚在,或是越国有美貌的西施, 这般风流美色,我也再无心思眷恋,姑且放宽胸怀以免惹是生非。 通往蓬莱仙岛的路,须仗三千功德圆满,方能独自跨乘鸾鸟归去。

注释

金乌:古代神话中太阳里的三足乌,代指太阳或时光。 玉兔:神话中月宫捣药的白兔,代指月亮或光阴。 姮娥:即嫦娥,月中仙子,此处泛指绝色美女。 假饶:纵使,即使。 三千行满:道教术语,指积累三千件善行功德方可成仙。 鸾:传说中凤凰一类的神鸟,仙人坐骑。

赏析

此词语言直白晓畅,兼具道家说理与词体抒情。上片以“心如刀剑挥”喻生死焦虑,用“金乌箭疾、玉兔梭飞”形象刻画时光飞逝,极具警醒之力。下片以嫦娥、西施反衬修道决心,凸显断绝尘缘之坚决。结句“独跨鸾归”意境超逸,将枯燥修行化为诗意归宿。全词情感由紧迫转为旷达,体现了宋代道教词劝世度人的独特艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张继先的其他作品