提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代道士张继先所作,借咏松抒写修道情怀。词人自述精神素淡源于久伴古松,与羽客幽意相契,表达了超脱尘俗、向往仙标的隐逸志趣。
译文
不要怪我神情气质总是素朴清淡,全因我深谙千载古松的风骨神韵。
修道之人的幽深意趣,正与这松树苦苦相投契合。
殷勤地争相题写赞颂,反复展转吟咏唱和以相酬答。
何况还有咸阳兄弟种松的典故,让人听闻看见便能忘却忧愁。
我此生原本就眷恋着神仙般的风标格调。
自从挥毫题咏之后,这份雅兴便相继绵延未曾停休。
注释
素淡:素朴清淡,指不慕荣利、恬静无为的精神状态。
全谙:完全熟悉、透彻领悟。
羽人:神话中飞仙,后多指道士或修道之人。
幽意:幽深隐逸的情致意趣。
点写:题写、书写,指在松旁或纸上题诗作记。
吟酬:吟咏诗词以相互酬答。
咸阳兄弟事:用典,指秦代咸阳有兄弟二人种松修道之事,喻指高士隐居修道的佳话。
仙标:神仙的风度仪表,引申为超凡脱俗的境界。
挥洒:挥毫书写,此处指题咏松树。
赏析
此词以松喻道,将物象与心性融为一体。开篇“莫怪精神都素淡”直抒胸臆,以千载松头解释自身气质成因,构思新颖。“羽人幽意苦相投”赋予松树灵性,使人与自然达成精神共鸣。下片用咸阳兄弟典故拓宽意境,由个人体悟延伸至历史传承,深化忘忧主题。结句“相继未能休”余韵悠长,展现修道者对高洁境界的执着追求。全词语言清雅,情感真挚,体现了宋代道教文学融理入情、物我两忘的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。