提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代道士张继先所作，以游仙笔法描绘道教仙境与内丹修炼境界，借桃源意象寄托超凡脱俗、通达上宫的修真理想。
译文
在白云缭绕深处采摘芙蓉仙花，
每一枝都香气馥郁、色泽浓艳。
灵龟岸边吹起吉祥的瑞风，
仙楼高耸入云共有十二重。
黄金铸就的殿宇被碧云笼罩，
丹砂之光透顶映照出一片通红。
神妙机理运转之时连鬼神亦能感通，
清净纯真之境直达天上仙宫。
注释
芙蓉：此处指仙界灵芝或仙花，象征高洁与长生。
灵龟：道教祥瑞之物，常喻指长寿或玄武圣地。
畔岸：水边高地，此处指仙境中的水岸。
十二重：形容仙楼层数极高，暗合道教十二天或十二时辰之数。
丹砂：炼丹核心药材，亦喻指内丹修炼中纯阳之气。
神机：指修道者体内阴阳造化之玄妙机理。
清真：清净纯真，道教修行所追求的至高心性境界。
上宫：天上神仙居所，喻指得道飞升的终极归宿。
赏析
本词以瑰丽想象构建道教仙境，艺术上融汇游仙诗传统与内丹术语。“白云堆里采芙蓉”起笔飘逸，奠定超尘基调；“丹砂透顶红”将外丹意象转化为内修体验，体现宋人道教文学特色。全词对仗工稳，色彩浓烈，黄金、碧云、红砂交相辉映，营造出神圣辉煌的视觉意境。末二句由景入理，揭示神机运化、清真达道的修炼旨归，既承袭桃源避世情怀，又升华至宗教超越境界，展现作者作为道士词人的独特审美与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。