提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代道士张继先所作,以通俗语言描绘修道者独来独往、超脱尘俗的生活状态,展现其于市井中体悟玄理、自证自悟的洒脱境界与内在喜悦。
译文
独自前行啊独自静坐,
独自吟唱啊独自应和。
每天在街头走过一回,
我不认识自己谁又认识我?
人间早晚自有四季流转,
玄妙真谛却从不随时间推移。
当面呈现真如本性你可知道?
领悟之时便自在欢唱罗罗哩。
注释
兮:文言助词,用于句中或句末表示停顿或感叹语气
觌面:当面,面对面
玄中消息:指道家修炼中的玄妙真理或内在证悟
罗罗哩:拟声词,模拟自在欢唱的曲调,表悟道后的愉悦
四时:春夏秋冬四季,代指自然时序变化
赏析
本词语言质朴近乎口语,却蕴含深邃道旨。前四句以四个“独自”叠加,勾勒出修道者遗世独立的形象,“我不识吾谁识我”化用禅机,彰显物我两忘之境。后四句由外在行迹转入内在体证,“玄中消息不推移”点明大道恒常之理。结句“知时自唱罗罗哩”以俚俗歌谣收束,将悟道之喜化为天真烂漫的吟唱,打破宗教说教的刻板印象。全词在市井烟火与玄远哲思间自如切换,体现了宋代道教文学世俗化与心性化的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。