提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代道士张继先所作,描绘深夜独坐抚琴吟咏之境,借无弦琴与松风涧水寄托超脱尘俗、天人合一的道家清修意趣。
译文
二更时分,夜色愈发深沉。
宫中钟声停歇,长夜寂静幽沉。
明月高悬满天,光辉宛如熔金铺写。
月光与身影交融,毫无昏暗迷蒙之感。
起身闲适地弹奏那张无弦之琴。
琴声高雅古朴,足以震撼人心。
弹罢琴后独自歌唱,又独自吟咏。
唯有山间松风与涧底流水,才是真正懂得我的知音。
注释
二更:古代夜间计时单位,约相当于现代晚上九点至十一点。
宫锺:宫廷或道观中报时的钟声。
沈沈:形容夜色深沉寂静的样子。
写金:形容月光皎洁明亮,如金色书写于天际。
无弦琴:典出陶渊明,指没有琴弦的琴,象征超越形式、直指本心的精神境界。
知音:本指懂音乐的人,此处喻指与自然万物心灵相通的契合感。
赏析
全词以时间推移为线索,由夜深钟绝写到月明琴歌,营造出空灵澄澈的道家意境。“明月满天如写金”以奇喻绘月色,光华流转;“无弦琴”化用陶潜典故,彰显不拘形迹、重在心悟的修行旨趣。结句“松风涧水俱知音”将自然拟人化,物我两忘,既是对孤独的清赏,更是与天地精神往来的至高境界。语言清丽古雅,情感超然物外,体现了宋人词作中独特的仙道审美与哲理意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。