提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代道士张继先所作,描绘西源道观清幽景致与修道心境,借菊梅鹤月等意象展现清净无为的隐逸情怀与超脱尘俗的精神归宿。
译文
西源风光美好,还要向观庭西侧探寻。
拼得晚菊在方丈室外明媚绽放,依傍寒梅盛开时六出雪花纷飞。
三只仙鹤恰好同时相会。
清净的道宇之中,安处一贯无为的境界。
戴月夜行仍是别样景致,衔香于原野之上不必迷失方向。
就在此地振衣拂尘,飘然归去。
注释
西源:指道观所在地或道教洞天福地之名。
方丈:道教宫观中住持居所,亦代指道观核心区域。
六花:雪花的别称,因雪花六角而得名。
三鹤:象征祥瑞与仙道,暗合道教三清或仙人骑鹤典故。
一贯无为:指始终秉持道家顺应自然、清静无为的修行宗旨。
衔香:指手持香火或身带香气,喻指虔诚修道或祭祀仪式。
振衣:抖动衣服以去尘土,常喻指摆脱世俗羁绊、洁身自好。
赏析
全词以景寓道,意境空灵澄澈。上片写西源冬景,晚菊、寒梅、飞雪、仙鹤交织成超凡脱俗的道家仙境,“三鹤会同时”更添神秘祥瑞之气。下片转入心性修养,“清净宇”与“一贯无为”点明主旨,夜月衔香之句将外在景物与内在修持融为一体。结句“于此振衣归”化用古语,既呼应开篇寻胜之意,又彰显涤荡尘虑、回归本真的精神超越。语言清雅简淡,深得宋词理趣与道教美学精髓。
以上简介/译文/赏析仅供参考。