诗词大全 名家 朝代 专题 名句

望江南・忆江南

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代道士张继先所作,描绘西源道观雨后春景与修道生活。全词融山水清幽与丹道修炼于一体,展现超脱尘俗、乐在其中的隐逸情怀与宗教体验。

译文

西源风光真美好,雨过天晴,红纱般的雾气渐渐收敛。 碧绿的潭水静静摇曳,仿佛在招引垂钓的老翁;青苔生寒,催促渔家早起劳作。 驾着车马前来,正赶上品尝新采的春茶。 山风浩荡吹拂,锦绣树荫映衬着如屏山石的光华。 在高处洗涤丹鼎,敲击翠竹为号;辘轳向西转动,碾碎了炼丹的丹砂。 不必再问何处是快乐的边际,此地便是极乐之境。

注释

西源:指龙虎山天师府西侧的道观或修行胜地,为张继先修道之所。 雨霁:雨后初晴。 敛红纱:形容雨后云雾消散,如同收起红色的纱帐。 钓叟:垂钓的老人,此处或指隐居修道者。 携驾:乘车前往,指作者或访客来到此地。 濯鼎:清洗炼丹用的鼎器,代指道教炼丹活动。 上方:指地势高处或道观中的上院。 辘轳:井上汲水或研磨药物的转轴工具,此处指加工丹砂的器具。 丹砂:朱砂,道教外丹修炼的重要原料。 乐津涯:快乐的渡口与边际,喻指寻得至乐之境。

赏析

本词以清新笔触勾勒西源道观的春日图景,艺术上融自然山水与道教修炼场景于一体。上片写雨后碧水、绿苔、春茶,意境空灵静谧;下片转入风声、翠竹、丹砂,将修道日常诗意化。“濯鼎上方敲翠竹”一句尤妙,以声衬静,把枯燥的炼丹劳作转化为清雅禅意。结句“休问乐津涯”直抒胸臆,表明身心已融入这片天地,无需外求快乐。全词语言简淡而意蕴深远,既承袭《忆江南》词牌的婉约风致,又注入道家超然物外的精神境界,展现了宋代文人道士独特的审美情趣与生命体悟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张继先的其他作品