提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代道士张继先追忆西源山居胜境之作,描绘神洞山水与修道生活,抒发对前贤高士的仰慕及超脱尘俗、向往清幽仙境的隐逸情怀。
译文
西源山的风景真美好,神奇的山洞仿佛自有灵性相互呼应。
依傍溪水开垦田地,涧水流淌湍急;劈开山岭修筑小径,野花漂浮水面。
这里还留存着昔日高人隐居的踪迹。
忘却世间万物纷扰,清爽之气将白云尽收眼底。
司命真君曾在此寻得寝息静谧之所,紫阳真人也确实漫步于这幽深小径。
我心中思念并渴望追随这位先贤的游踪。
注释
西源:地名,指道教名山或隐居胜地。
神洞:指具有灵异传说或修道者栖居的山洞。
司命:道教神名,亦代指修道前辈或尊神。
紫阳:指北宋道士张伯端,号紫阳真人,南宗始祖。
爽气:清新爽朗的气息,常喻指超凡脱俗的境界。
步条幽:在幽僻的小径上漫步修行。
赏析
本词以“忆”为眼,融写景、叙事与抒情于一体。上片写西源山水之胜,“流涧急”“小花浮”动静相生,勾勒出清幽自然的隐居图景;下片转入精神层面,“忘万物”点明修道心境,借司命、紫阳两位道教先贤典故,深化了仙境的神圣感。结句“思继此公游”直抒胸臆,将对自然山水的热爱升华为对道统传承与精神归宿的追求。全词语言质朴清雅,意境空灵超逸,体现了宋代道教文学特有的冲淡之美与宗教情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。