诗词大全 名家 朝代 专题 名句

望江南・忆江南

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代道士张继先所作,描绘西源道观迎夏时节的清幽景致与修道生活,展现山林野趣与朝堂繁华的对照,寄托超然物外、清净自守的道家情怀。

译文

西源这地方真好,初夏时节暖风拂面。 红锦石旁怜爱那一派清流,老张岩上眷恋着群峰环绕。 时常能得化龙竹杖以助游兴。 琴声如振玉般清越,晓色中倚靠着梧桐树。 朝廷内礼服纹饰华美繁盛,山野亭间唯有山川林木空寂。 朱明夏火在天地间焕发光彩。

注释

西源:地名,指作者修道或隐居之所 炎风:初夏温暖之风,非酷热之意 红锦石:西源当地景观名 老张岩:西源山岩名,或与作者姓氏相关 化龙筇:传说中可化龙的竹杖,喻指仙家法器或登山胜具 黼黻:古代礼服上的花纹,代指朝堂显贵 朱火:夏季之火,对应五行中夏属火

赏析

本词以道家视角写景抒怀,上片写西源山水之胜,“怜”“恋”二字赋予景物深情,化龙筇暗合仙踪逸趣。下片以“琴振玉”承转,将朝堂“黼黻文章”之盛与野亭“山川林木”之空对举,凸显出世之志。结句“朱火焕明中”既点明时令,又象征道心光明。全词语言清雅,意境空灵,于对比中见超脱,体现了宋代道教文学融合山水审美与宗教哲思的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张继先的其他作品