提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代道士张继先所作，描绘西源道观清幽景致与闲适生活。作者借山水竹木之胜，抒发超脱尘累、悠然自得的情怀，展现道家清净无为的精神境界。
译文
西源这地方真好啊，岩边的馆舍依着松崖开凿而成。
在五斗洞前斟满玉杯美酒，半醉时倚窗抚弄金杯畅饮。
心中没有牵累，自然感到悠闲自在。
满眼青翠之色，是新栽种的如玉般温润的竹子。
风吹来时不要摇动那些苍老的树木，
雨水降下时正好洗涤那圆润的青苔。
这般清幽美景，真让人诗兴大发却又苦恼难以尽述。
注释
西源：地名，指作者修道或隐居之所。
岩馆：依山岩而建的馆舍，多指道观或隐士居所。
松厓：长满松树的山崖。
五斗洞：西源当地的具体景点名称。
玉斝：古代玉制酒器，此处泛指精美的酒杯。
无累：没有世俗事务的牵绊与拖累。
圆苔：形容青苔生长得圆润饱满。
恼诗才：谓景色太美激发诗情，又苦于难以用诗句完全表达，故言“恼”。
赏析
全词语言清雅质朴，意境空灵脱俗。上片写人居之乐，以“凿松厓”显环境之幽僻，“斟玉斝”“抚金杯”见生活之雅逸，“无累自悠哉”直抒胸臆，点明道家超然物外之心境。下片转写自然之趣，新栽玉竹与老木圆苔相映成趣，风雨之声更添静谧。“风到莫来摇老木”一句拟人入微，流露出对古木的怜惜与对宁静的守护。结句“如此恼诗才”以嗔作喜，侧面烘托景致之美不可方物，余韵悠长，尽显文人雅士与自然合一的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。