提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代道士张继先所作,描绘西源道观胜景与斋醮法会盛况,抒发修道者超脱尘俗、身心清净的宗教体验与精神愉悦。
译文
西源这地方真好,龙首山与虎头山地势高峻雄伟。
风雨时常激荡起清朗的天地宇宙,山林峰峦绵延起伏宛如汹涌波涛。
在此吟咏唱和,自有诗情豪迈之人。
成就了极大的快乐,美好的声誉与际遇恰好相逢。
在清净的斋醮筵席上投下羽札祈福,开启元始喜会时手持金刀行法。
身心洁净,从此隔绝了世俗的纷扰喧嚣。
注释
西源:地名或道观名,指作者修行所在之地。
龙首虎头:指当地两座山峰的名称,亦暗含道教风水形胜之意。
清宇宙:指清净明朗的天地境界,兼具自然与道教宇宙观双重意涵。
诗豪:指才情豪迈、善于吟咏的诗人或道友。
醮斗:道教斋醮科仪中祭祀星斗的仪式。
羽札:道教仪式中使用的符箓或文书,因道教称羽化登仙,故以羽代指道门事物。
启元:开启元始天尊法会或道教重要庆典。
金刀:道教法器,用于斋醮仪式中的斩邪辟秽或象征性仪轨。
纷骚:纷乱骚扰,指世俗尘世的烦恼与喧扰。
赏析
本词艺术特色在于将山水胜景与道教仪轨融为一体,上片以“掀清宇宙”“涌波涛”等雄浑笔触勾勒西源山川气势,展现道家洞天之境;下片转写斋醮法会,“投羽札”“执金刀”精准呈现宗教仪式的庄严神圣。全词语言清雅而不失豪气,既赞地灵人杰,更抒发了修道者身净隔尘、得成大乐的超然心境。“风雨每掀清宇宙”一句尤为精警,以动态风雨反衬宇宙之清澄,寓含涤荡尘垢、回归本真的道学哲思,堪称情景理交融之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。