提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代道士张继先所作,抒写其远离尘俗、潜心修道之志。通过描绘山斋清景与抚琴自适的情态,表达了超脱凡尘、守护真性的隐逸情怀与精神追求。
译文
许久未曾登上赏春的楼台。
只待修身有成,神游天地八方。
懒得向人间多言深意,只因世俗纷扰如尘埃。
难以让邪风浊气损伤了内在的圣胎。
水边栏杆映照着山中书斋。
从容赏遍美景后独自归来。
长久辞谢故人书信中的殷勤情意,何其高远啊。
只赢得携琴拂袖、飘然而至的自在。
注释
春台:指春日登临赏景的高台,亦喻指世俗繁华游乐之所。
九垓:指天之极高处或大地之极远,泛指广阔无垠的天地宇宙。
氛埃:尘土雾气,比喻世俗的纷扰与污浊。
圣胎:道教术语,指修炼者体内凝结的真元或道果,喻指纯真本性。
水栏:临水的栏杆。
曲意:委曲己意以迎合他人,此处指故人书信中劝其出仕或入世的殷勤心意。
徽哉:赞美之辞,意为美好、高远。
腰琴:腰间佩带的琴,代指随身携带琴具,象征高雅脱俗的生活情趣。
赏析
此词语言清雅淡远,意境空灵超逸。上片直抒胸臆,以“懒向人间”“难趁邪风”表明拒斥尘俗、护持真性的坚定道心;下片转写山斋幽景与抚琴自适之乐,“水栏映山斋”一句画面静谧,烘托出修道者的从容心境。结句“赢得腰琴拂袂来”以动作收束,将抽象的精神自由化为具体可感的飘逸形象,尽显道家洒脱风神。全词融叙事、写景、抒情于一体,在平淡语辞中蕴含深厚的宗教体验与生命哲思,展现了宋代文人词与道教文化交融的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。