提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代道士张继先所作，旨在劝诫世人摆脱声色名利束缚，珍惜光阴修持自然真道，体现了道教清静无为、超脱尘俗的修行理念与人生哲思。
译文
无可奈何这群执迷不悟的人，
在美味、美色、声乐之中仿佛被绳索羁绊。
任凭他们改头换面、变幻伪装，又有什么可悲的呢？
只要内心不被沾染，便不必去理会那些外物。
春天离去秋天又来，时光流转不息，
切莫让宝贵的十二时辰白白虚度。
应当好好领悟自然造化的真妙旨意，潜心修为，
若仍被尘世琐事缠绕牵绊，还谈什么大道希夷呢？
注释
系羁：捆绑束缚，喻指被世俗欲望所困。
改头兼换面：比喻世人追逐名利时虚伪善变或轮回中的形态更迭。
伊：代词，指代前文的味色声等外在诱惑。
十二时：古代计时单位，一昼夜分为十二时辰，此处泛指光阴岁月。
自然真妙旨：道家指顺应天道、返璞归真的核心义理。
萦：缠绕，牵绊。
道甚希：化用《道德经》“大音希声”，指至高之道微妙难言，此处反问若心为尘累则无法体悟大道。
赏析
本词语言质朴直白而意蕴深远，兼具劝世与说理双重功能。上片以“无奈”起笔，痛陈世人沉溺感官享乐之弊，“不染伊时不管伊”一句彰显出道家和光同尘却内心澄澈的超然境界。下片由叹世转入修行指引，“春去又秋兮”以时序更替警醒光阴易逝，结句“尘事萦仍道甚希”以反诘收束，振聋发聩。全词将道教哲理融入通俗词体，既有对迷途众生的悲悯，又有对修真者的殷切期许，体现了宋人道教词独特的教化风格与清雅气韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。