提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代道士张继先所作,描绘清幽修道环境与超脱心境,借月夜静谧之景抒发忘机悟道、无愧仙真的精神追求,体现道教文学清雅空灵的艺术特色。
译文
蓬草编成的门户横敞着,四周一片寂静,
寒凉的窗棂侧面映照着清澈的月光。
竹林间的清风悄然吹入熏香的帷帐之中,
仿佛还有美妙的天籁之音前来相赠。
应当相信极微细的道妙亦可契入心间,
如明珠蕴于胎中般忘却机巧俗念。
无论夜间出行还是宴饮,皆能明辨是非真妄,
身为月府中的仙人,内心坦荡毫无愧怍。
注释
蓬户:以蓬草编成的门,代指简陋居所或隐修之所
岑寂:寂静无声
清晖:清澈明亮的月光
五香帏:熏有多种香料的帷帐,此处指修行者居室
好音:美好声音,暗喻自然天籁或道法启示
毫芒:极细微之物,喻指精微玄妙的道体
忘机:消除机巧之心,达到纯真无欲的境界
宵征:夜间出行
月府:传说中月亮上的仙宫,亦喻指清净道境
赏析
本词以清冷意象构建出尘意境,“竹风偷入”拟人传神,将自然与修行之室融为一体。“毫芒可入,明珠胎里忘机”化用道家内丹术语,喻示微细道性可证、本心如珠自明,语言凝练而哲理深邃。全篇由外景转入内证,末句“月府仙人无愧”直抒胸臆,彰显修道者内外澄澈、与道合一的自信与安然。艺术上融景、理、情于一体,风格清空淡远,是宋代道教词中兼具审美与哲思的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。