诗词大全 名家 朝代 专题 名句

苏幕遮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代道士张继先所作,抒写其远离尘嚣、独抱孤琴的隐逸生活。全词展现道家清静无为、超脱时空的精神境界,是宋人修道心境的典型写照。

译文

怀抱一张孤琴,弹奏着短小的曲调。 独自坐在幽静的窗轩下,整日都没有人来打扰。 只以烟霞为乐,长声吟啸傲视世俗。 明月与清风,自古至今都是永恒的大道。 识得天地乾坤的奥秘,通晓阴阳牝牡的道理。 懒得与尘世劳碌之人一起,忙忙碌碌地奔走竞争。 最爱那酣然高卧,以此消磨漫长的白昼。 任凭别人家去追逐时光,不管玉兔金乌如何流转飞逝。

注释

小操:短小的琴曲或乐曲。 幽轩:幽静雅致的窗室或长廊。 啸傲:放歌长啸,形容旷达不羁、傲视世俗的情态。 牝牡:本指雌雄,此处借指阴阳二气及万物对立统一的规律。 汨汨:形容水流急貌,喻指世人争名逐利之忙碌状。 玉兔金乌:传说中月中之兔与日中之乌,代指日月运行、时光流逝。

赏析

此词艺术上以简淡笔墨勾勒出道家隐士的超然形象。上片写独处之乐,“明月清风,今古长为道”将自然景物升华为永恒哲理,意境空灵高远;下片转入内心体悟,“识乾坤,知牝牡”彰显修道者对宇宙本源的洞察。结句“一任他家,玉兔金乌走”以洒脱姿态否定世俗时间观,凸显主体精神的绝对自由。全词语言质朴而意蕴深邃,情感由孤寂转为旷达,生动诠释了宋代道教文学中清净无为、超越物我的审美特质与生命境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张继先的其他作品