诗词大全 名家 朝代 专题 名句

惜时芳・思归乐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代道士张继先咏竹之作,借竹之虚心劲节寄托超尘脱俗之志,抒发归隐林泉、安于清贫的高洁情怀与精神坚守。

译文

竹子以虚怀若谷、刚劲有节争得萧疏闲散之致。 无论寒冬酷暑,始终挺立在栏杆旁边。 纵使霜风雪色沉沉笼罩着暮晚。 也摧折不了它那细枝纤干。 心中情意里难免沾染尘世沙恨。 试着聆听那弦歌声调的急缓变化。 不要嫌弃它青翠之色只为知己开青眼。 彼此相看,仿佛习惯了太原王家那般清雅家风。

注释

萧散:潇洒闲适,不拘礼法之貌。 钩阑:即勾栏,此处指庭院中的栏杆。 沈沈:形容霜雪厚重或夜色深沉的样子。 尘沙恨:喻指世俗纷扰带来的烦恼与遗憾。 青眼:典出阮籍,指对人喜爱或器重时正目而视。 太原家惯:用东晋王导家族典故,喻指世代相传的清雅高洁门风。

赏析

本词托物言志,以竹喻人,艺术特色鲜明。上片写竹之形神,“虚心劲节”点出品格,“残不了”凸显其坚韧不屈的生命力;下片由物及情,将听琴赏竹与涤荡尘恨相融。“无嫌青翠开青眼”化用阮籍典故,赋予竹以人格化的深情,末句“太原家惯”更将个人操守升华为文化传承。全词语言清丽而不失骨力,在咏物中寄寓了作者作为修道者超然物外、坚守本真的精神追求,意境高远,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张继先的其他作品