诗词大全 名家 朝代 专题 名句

喜迁莺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代道士张继先借酒喻道之作,以醉乡象征修道境界。词人批判世俗纵欲迷心,阐发真觉不离日用、忘我方能显光的内丹思想,体现道教文学独特的哲理意蕴与超脱情怀。

译文

情感缠绕、识见束缚,人在欢乐时不能觉悟,误以为酒中才有真乐。 放纵欲望招致罪过,心智迷惑行为失当,却反说这是被狂药所害。 应当相信即便醉舞狂歌之中,也存有良知与真觉。 无所依傍停泊。 任凭体内暖气周流贯通三关三络。 看似落魄不羁。 实为清闲自在之客。 在醉乡深处,与清风明月长久酬唱应答。 虚幻空花消亡殆尽,本有光明显露无遗,人与我的分别全都忘却。 不必计较是市酒还是村酿,尽可浅斟低酌品味真趣。 任由世人鄙薄轻视。 他们争相夸口谈论清醒,实则句句都是错谬。

注释

识缚:佛教与道教术语,指被妄识知见所束缚缠裹。 愆:罪过,过失。 狂药:指酒,古人常称酒为狂药或祸泉。 三关三络:道教内丹术语,指人体精气运行的关键关窍与经络脉络。 酬酢:宾主互相敬酒,此处引申为与自然风月精神交融互动。 空花:佛道用语,比喻虚幻不实的事物或妄念。 市酝村醪:市上酿造的酒与乡村自酿的酒,泛指各种酒类。

赏析

此词艺术特色在于以俗喻雅、借醉言道,将道教内丹修炼体验融入饮酒意象。上片破执,指出世人误认纵欲为乐而迷失本性;下片立真,描绘忘我合道的清净境界。“空花消亡,光明显露”二句堪称全篇眼目,既承禅宗明心见性之旨,又合道家炼神还虚之功,语言质朴而理境深邃。结拍以“竞口口谈醒,言言成错”反讽世俗伪清醒,凸显真修者超越言语名相的实证体悟,展现了宋代道教词独特的哲思魅力与洒脱风神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张继先的其他作品