提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代道士张继先所作,借颂扬光武中兴之典喻指当世祥瑞,赞颂道教祖师降世弘道、济度众生的功德,兼具政治颂美与宗教神圣色彩。
译文
上天开启了吉祥的国运。
记得东汉建武年间中兴汉室,刘姓王朝重新兴盛。
明君与贤臣际会相逢,天下八方风调雨顺。
正当此时,如嵩山降神般诞生了申伯般的贤才,恰逢千年黄河水清时诞生了圣人。
祥云簇拥,流霞辉映。
飞仙拱手致敬,魁星目光炯炯。
这美好的征兆应是,真师孕育祥瑞,人间与天界共同庆贺。
蘅草薇蕨香气弥漫在元宵佳节的美景中。
光芒照耀天目山,神光清澈如镜。
显现出龙章凤姿的高贵气质,降伏群魔使之归向正道。
秉承玄元老祖之道,创立教派开启先河,领悟至高大道,心境空明而神魂领会。
昌盛的元始嗣法,明亮的真性之镜。
同归于虚无之境,安怡于清净之中。
绵延永恒地救度,三途六道中的众生,皆可与神仙一同证悟果位。
注释
景运:吉祥的国运或时运
炎刘:指汉朝,因汉属火德且皇室姓刘
八表:八方极远之地,泛指天下
岳降生申:典出《诗经》,喻指贤才降生
河清:黄河水清,古人视为圣人出世或太平盛世的瑞兆
魁星:主司文运与功名之神
师真:对道教宗师或真人的尊称
蘅薇:香草名,喻指高洁芬芳
天目:山名,道教名山之一
龙章凤质:形容帝王或神仙非凡的仪表与资质
玄元:指老子,唐玄宗追尊其为玄元皇帝
三途六道:佛教术语,指轮回中的苦难境界与六种生命形态
赏析
本词将政治颂圣与道教宣教巧妙融合,上片以“建武中兴”起兴,铺陈祥瑞意象,营造天人交庆的神圣氛围;下片转入宗教叙事,描绘祖师降魔立教、心性空明的修行境界。全词辞藻华丽典雅,典故运用精切,“祥云拥,流霞映”等句画面感极强,既展现了宋词婉约之美,又彰显了道教文学特有的超逸气象。结句“绵永度,三途六道”升华主题,体现了作者普度众生的宗教悲愿与超越世俗的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。