提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代道士张继先借登高望月抒发修道感悟,以孤峰绝顶之景喻心性圆满,批判世人追逐名利而虚度光阴,体现道家超脱尘俗、追求永恒光明的精神境界。
译文
孤耸的山峰直插绝顶,再无人能够登临到达。
万里长空浩瀚无垠,没有边际与界限。
正值秋高气爽、景色静谧之时,雾气消散、云层收尽,
在清风寒露之中,只有皎洁的月光高高照耀。
人生如寄,众生皆是匆匆过客,
面对如此良辰美景,却醉舞狂歌,分不清黄昏与拂晓。
有谁知道,那本自圆满的真性如同恒河沙数般无尽,
横亘万古时空,光明永驻而不衰老。
世人争相对着明月谈论功名利禄,
全然不想时光如白驹过隙,正暗暗催逼着青春年少消逝。
注释
边徼:边界,边际。
月华:月亮的光华。
浮生:指短暂虚幻的人生。
一性:道家指人本具的纯真本性或道性。
恒河:佛教语,喻数量极多或永恒不变,此处借指真性之广大久远。
驹阴:即白驹过隙,比喻光阴流逝迅速。
赏析
此词上片写景造境,以“孤峰绝顶”“万里虚空”构建出澄澈高远的修道之境,月华高照象征心性光明。下片转入议论抒情,将“醉舞狂歌”的世俗迷妄与“一性圆满”的永恒真如对照,凸显道家超越时空的生命觉悟。“竞对月、论利与谈名”一句极具讽刺力度,以“驹阴暗催”警醒世人莫负韶华。全词融景、情、理于一体,语言清旷洒脱,意境空灵深邃,展现了宋代道教文学特有的哲思之美与超逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。