提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代道士张继先所作,阐述道教内丹修炼法门与身心修养之要旨,融合存思、服气等方术理论,体现宋人词作中独特的宗教哲理色彩。
译文
调理好上中下三关,使四肢百骸安泰和顺,内心宁静没有忧愁烦扰相互煎熬。
心神与太微星宫冥然契合,仿佛聆听元始天尊对众仙的教诲。
在玉宇之中重修玄妙经典,于西台、南岳题写修道篇章。
崇尚清虚之道最为美好,身田虽存于尘世,心却向往着太清仙境。
在那云边天际。
曾经有圣真降临,在金坛连夜礼拜,仙驾久久停留不愿离去。
论及琼华灵液之妙,能使形体与精神保全合一。
形体的康健须凭藉玄妙真气,当神来栖舍之时,便归于黄阙丹田之中。
领悟真精的奥旨,自有明光辅佐护持,从而与天地同寿保得长生。
注释
三关:道教指人体上、中、下三个关键部位,通常指泥丸、绛宫、丹田,为精气神汇聚转化之所。
太微:星垣名,道教视为天帝理政之所,此处喻指至高神圣的境界或心神所契之境。
元始:即元始天尊,道教最高神之一,象征道之本源。
身田:道教术语,指人身如田地,可耕耘修炼以结道果。
太清:道教三清境之一,亦泛指神仙居所或清净无为的境界。
金坛:道教斋醮科仪中设坛祭祀之处,亦指修道圣地。
琼华灵液:喻指内丹修炼中产生的津液或先天精华,为养生延命之宝。
黄阙丹田:指下丹田,为藏精养气、神气归舍的根本之地。
赏析
此词以道教修炼体验入词,语言典雅而富有神秘感,将抽象的内丹理论转化为具象的仙境意象。全词结构严谨,上片言修身养性、心契太微,下片述圣真降授、形神俱全,层层递进展现由凡入圣的修行次第。“形体须凭妙气,神来舍、黄阙丹田”一句,精炼概括了道家性命双修的核心要义,既具哲理深度,又不失词的韵律之美。作品情感沉静超逸,无世俗悲欢,唯见对大道的虔诚体悟与对长生的理性追求,是宋代道教文学中融理入词的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。