诗词大全 名家 朝代 专题 名句

沁园春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代道士张继先所作,阐述内丹修炼之旨与超脱尘俗之境,融合道家哲理与文学意象,表达返本归真、身心澄澈的修道理想。

译文

况且已有平坦正道,正可透入玄妙关窍,这是众人共同传颂的法门。 祈愿万千魔障消散披靡,一切尘垢涤荡净尽,琴心和谐雅正,天性清净圆满。 不信凡俗之辈能回转高迈步履,若留恋形骸声色,情执只会更加绵延。 那真正的消息,究竟该如何唤醒?姑且以言语证释其义理。 虽然修行也由宿命因缘所定。 通达之士何尝没有慨然感悟之时。 算来唯有专一修持最为神妙,闲散则乐少苦多,一旦成就潇洒境界,便永远断绝忧愁煎熬。 身影映照澄澈潭水,声音流响空旷山谷,业火消亡之际得见祥瑞莲花。 安宁平泰,看那坚固完好如同大地,长久永恒如同苍天。

注释

夷途:平坦的道路,喻指修道正途 元关:即玄关,道家指修炼的关键窍穴或境界 琴心:喻指心境平和雅正如琴音和谐 清圆:清净圆满,形容天性纯真无染 凡流:凡俗之人或世俗习气 高步:超凡脱俗的行止或修行境界 言诠:用语言文字阐释道理 达士:通达事理、见识高远之人 业火:佛教道教术语,指由罪业引发的烦恼痛苦 瑞莲:象征修行成就的吉祥莲花意象 安平泰:安宁、平和、通泰,形容身心和谐状态 坚完:坚固完整,喻指道体不朽

赏析

此词以道家修炼体验入词,语言清雅而意蕴深邃。上片强调破除魔障尘垢、回归天性清圆的修行要旨,下片转入对专一修持与终极境界的描绘。“影照澄潭,声流虚谷”以空灵意象喻示心性澄明,“业火消亡睹瑞莲”则具象化呈现解脱之境。结句“坚完如地,长久如天”以天地为喻,将个体修炼升华为宇宙永恒的哲思,既体现宋人理学与道教融合的思想特征,又展现词体承载宗教体验的独特艺术张力,情感沉静而境界宏阔。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张继先的其他作品