提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王安中所作回文词，采用逐句倒读之体。全篇以歌妓才艺与闺阁雅趣为题，通过文字游戏展现语言技巧，兼具形式美与音韵美，体现宋词文人化、技艺化的创作倾向。
译文
在绿色的信笺上长久书写新谱成的曲词。
曲词写成后，又在新写的长笺上呈现绿意。
豪迈的诗句彰显出高超的才情。
高超的才情展现出诗句的豪迈。
美丽的容颜伴随着洁白的牙齿歌唱。
洁白的牙齿吟唱着动人的歌声与美貌。
香炉中篆香盘成小花团状。
花团般的篆香散发着幽幽香气。
注释
绿笺：染成绿色的精美信笺，多用于题写诗词或书信。
豪句：气势雄健、才情奔放的诗句。
皓齿：洁白整齐的牙齿，常代指美人善歌。
香篆：将香料制成篆文形状点燃，烟气缭绕如字，亦称篆香。
团花：指篆香盘曲成花团状的样式。
赏析
此词艺术特色在于精妙的回文结构，每句正读倒读皆成文意，且语义连贯不显牵强。内容聚焦歌妓才貌与闺阁焚香场景，虽题材传统，却因文字巧思而别具趣味。“豪句逞才高”与“美容歌皓齿”两句对仗工稳，回环往复间强化了才情与美貌的互映。全词情感含蓄雅致，无浓艳之弊，展现了宋代文人对语言形式的极致追求，是回文体词中的典范之作，体现了词体由抒情向技艺展示的多元发展。
以上简介/译文/赏析仅供参考。