提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词借《北山移文》典故，讽刺假隐士欺世盗名、贪恋爵禄的丑态。王安中以犀利笔触揭露伪君子言行不一，表达对真隐逸精神的推崇与对浮荣俗士的鄙弃。
译文
世上真有通达之人，潇洒超脱尘俗，在青云之际招引隐士。
始终追寻这种境界。
游览名山并长久栖居。
视千金如草芥，轻视官位如同脱掉鞋子般轻易。
那些人在江边假装隐居，滥用头巾于云岳之间，内心牵挂爵禄却欺骗松桂山林。
表面上谈佛论空、寻真讲道，其实连巢父、许由都比不上。
一旦诏书到来便急忙备马奔驰赴任。
早已烧掉了象征高洁的芰荷衣。
衙门里敲扑声喧闹，公文诉讼匆忙，还厚颜自得。
可叹明月高霞、幽绝石径，谁还会回头看顾？
只留下猿猴惊惶、孤鹤凄厉鸣叫的空怅。
任凭群壑争相讥讽。
众蜂竦立嘲笑，山林涧水因岁月流逝而惭愧。
正当他乘船前往京城，整装奔赴宫阙，途中徘徊留憩之时。
致使草堂神灵震怒，挥动蒋侯旗帜驱逐。
关闭山窗帷幕，驱散烟霞勒令重新迁移。
怎忍心让丹崖碧岭再次蒙受污浊。
湍流声断于深谷，逃亡之客归去何计？
确实知道一旦追逐浮华荣耀，便会丧失素来操守，沦为庸俗之士。
梁鸿家有孟光这样的贤妻相伴。
哪里会犹豫徘徊、眷恋名利呢？
注释
达人：通达事理、超脱世俗之人
招隐：招致隐士或指隐居之所
屣：鞋子，喻轻贱之物
假容：伪装的面貌
滥巾：滥用隐士头巾，指冒充隐者
缨情：内心系念、牵挂
好爵：美好的官爵
巢由：巢父与许由，上古著名隐士
驺驰：车马疾行，指急于赴任
芰荷衣：用菱荷制成的衣服，象征高洁品格
敲朴：官府刑杖敲击之声
牒诉：公文与诉讼
抗颜：厚着脸皮
回睇：回顾、眷顾
嘹唳：形容鹤鸣声清亮凄切
列壑：众多山谷
竦诮：耸立着讥笑
林惭涧愧：山林溪涧因被欺骗而感到羞愧
浪枻：泛舟，指乘船出行
魏阙：宫门外悬法象魏之处，代指朝廷
蒋侯：指钟山神蒋子文
扃岫幌：关闭山间窗帷
重滓：再次污染
逋客：逃亡或隐居之人
素守：平素的操守
伯鸾：东汉隐士梁鸿的字
孟光：梁鸿之妻，举案齐眉典故主人公
逡巡：迟疑徘徊
赏析
此词化用孔稚珪《北山移文》意脉，以对比手法刻画真假隐士形象。上片写伪隐者“假容江皋”却“缨情好爵”，下片以“草堂灵怒”“林惭涧愧”拟人化表达自然界的愤慨，极具讽刺张力。“藐千金、轻脱如屣”与“席次早焚烈芰荷衣”形成强烈反差，揭示其虚伪本质。结句借梁鸿孟光典故反衬，既褒扬真隐之高洁，又深化对逐利俗士的批判。全词语言典雅峭拔，情感激切而不失含蓄，体现了宋代文人词中少见的峻厉风骨与道德关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。