提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王安中所作闺怨怀人之篇，借秋景抒写离愁别绪。词人以远山比眉、断鸿传书，将女子对远方行人的深切思念与秋日萧瑟之景交融，情感婉转深沉。
译文
千山青翠之色尚比她的妆眉浅淡，
无奈那如眉的远山终究遥不可及。
美人本就经受不住秋日的凄清，
更料想在她愁思最深处，明月正照高楼。
分别之后再也看不到她倚栏相望的身影，
只推测她已流尽了红色的眼泪。
万千心事应当都织进了锦缎回纹之中，
唯有嘱托西飞的孤雁，去询问那天边的行云。
注释
妆眉：女子描画的眉毛，此处以远山青色反衬眉色之深或愁容之重。
眉峰远：既指远山如眉，又暗喻所思之人远在天涯。
玉人：对女子的美称。
元自：本来，原本。
恼伊：为她感到烦恼忧愁；伊，指代女子。
分携：离别，分手。
凭阑：倚靠栏杆，常指登高望远怀人。
红泪：女子悲伤时流下的眼泪，典出王嘉《拾遗记》。
锦回纹：织有回环纹样的锦缎，常喻指寄托相思的书信或心意。
断鸿：失群的孤雁，古诗词中常作为传递音书的意象。
赏析
本词艺术特色在于虚实相生与意象叠加。上片以“千山青”衬“妆眉浅”，化用卓文君“眉色如望远山”典故而翻出新意，将自然山水与人物愁容互映。“月当楼”以景结情，烘托孤寂氛围。下片由实入虚，“无红泪”并非无情，而是泪尽悲极的深层刻画；“锦回纹”巧用苏蕙织锦回文诗典，将无形相思具象化。结句托断鸿问行云，赋予自然物以人情，使绵邈愁思突破时空限制，余韵悠长，尽显宋词婉约深曲之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。