提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王安中所作闺怨小令，描绘冬日清晨女子慵懒梳妆之态，借晓雪寒窗与娇容相映，细腻刻画佳人清冷中透出红晕的动人风致。
译文
懒得整理金钗，指尖微微蜷缩。
晨间的雪花依旧飘入稀疏的帘幕。
绿纱窗内清冷孤寂，脸颊却因寒意或羞怯添了红晕。
嫉妒脂粉娇艳，任凭花儿争奇斗艳；
回旋的风儿仿佛在比试那如玉般纤细的双手。
即便没有熏香暖炉相伴，这般清冷姿容也自有风情兼备。
注释
慵整：懒于梳理整顿。
晓霙：清晨飘落的雪花。
疏帘：编织稀疏的帘子。
绿窗：绿色纱窗，代指闺房。
妒粉：拟人手法，言花或人妒忌脂粉之艳。
六六：形容花朵繁盛或排列整齐之貌。
回风：回旋之风。
玉纤纤：形容女子手指洁白纤细如玉。
相兼：两者并存，此处指清冷与娇美兼具。
赏析
本词以工笔细描见长，上片写“慵整金钗”“晓霙入帘”，勾勒出冬晨闺中清寒慵懒之境，“脸红添”三字点睛，将生理反应与心理情态融为一体。下片“妒粉”“回风”运用拟人与对仗，以花之繁、风之柔反衬人手之纤美，构思精巧。结句“不成香暖也相兼”翻出新意，不写浓艳温存，而赞清冷自持之美，情感含蓄蕴藉，体现了宋词婉约细腻、以景衬情的艺术特色，于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。