提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为王安中颂扬边将之作，描绘军营整肃、将士骁勇及朝廷恩赏之盛，寄托勒石燕然、建功立业的豪情壮志。
译文
中军帅帐四周旌旗环绕飘扬。
佩刀锦带在寒霜晨曦中闪耀明亮。
披甲战马奔驰如追逐疾风。
弓弦声响惊起塞外飞鸿。
分兵驻守细柳营纪律严明。
金字诏书飞速传回奏报捷音。
犒劳宴饮尽显皇上恩宠深厚。
心中思量着要像窦宪那样勒功燕然。
注释
中军：主帅所居的营帐，代指军队指挥中枢
吴钩：春秋时吴地所产弯刀，后泛指精良兵器
铁马：披挂铁甲的战马
塞鸿：边塞地区的大雁
细柳：汉代周亚夫屯兵处，喻指军纪严明的军营
金字：即金字牌，宋代传递紧急军情或诏令的信物
燕然：燕然山，东汉窦宪破北匈奴后刻石记功之处
勒功：刻石记载功勋
赏析
全词气象雄浑，上片以“旌旗绕”“明霜晓”勾勒军营肃杀威严，借“追风”“惊塞鸿”动态描写凸显将士骁勇善战，视听结合极具张力。下片转写治军有方与君恩浩荡，“细柳”用典精切赞颂将领严明，“金字回飞奏”展现战事顺遂。结句“燕然思勒功”直抒胸臆，将个人功名与家国情怀融为一体，既是对边将的期许，亦折射出宋代士人渴望收复失地、建功立业的时代心声，格调高昂而不失典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。