诗词大全 名家 朝代 专题 名句

菩萨蛮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代王安中所作回文词,以正读倒读皆成韵为特色。描绘春日宴饮、诗酒唱和之雅趣,展现文人席间流转的时光与圆满心境,体现宋词文字游戏与意境营造的巧妙结合。

译文

细雨飘零,落花纷飞,白昼里举起春酒杯盏。 举杯共饮,春日白昼,花瓣在雨中纷纷零落。 行着诗令,传递酒杯,节奏舒缓从容。 缓缓行令,饮酒赋诗,意态悠闲不迫。 斟满美酒,仍频频更换杯盏。 杯盏频换,依旧将酒斟得满满。 天色流转,月光渐趋圆满。 圆月清辉,随天穹运转不息。

注释

雨零:细雨飘落的样子。 春杯:春日宴饮所用的酒杯。 诗令:宴席间以诗句为内容的酒令。 迟行:缓慢进行,形容宴饮节奏从容。 犹:仍然,还。 转天:指天体运行或时光流转。 圆光:圆满的月光。

赏析

此词为典型回文体,上下片各四句皆可倒读成文,形式精巧而不失自然。全篇围绕春昼宴饮展开,通过“花零雨”“酒令诗”“换盏”“月圆”等意象循环往复,既呈现文字游戏的机趣,又暗合宴饮中时光流转、兴致绵延的体验。语言清雅流畅,倒读亦语义通顺、韵律和谐,毫无牵强之感。末句“天转月光圆”与“圆光月转天”互为映照,由人事之乐升华至天地澄明之境,寄托了词人对良辰美景、人生圆满的珍重与感怀,展现了宋人雅集文化中诗意与生活交融的独特审美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王安中的其他作品