提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王安中所作闺情词,描绘一位身着华服、佩戴珍饰的佳人形象。通过服饰、姿态与体香的细腻刻画,展现其娉婷风姿与清雅气质,体现宋词婉约审美。
译文
宫制染缬的衣料裁剪得轻盈如翡翠。
文犀角与松珠串成的饰物晶莹透亮。
微风吹拂下新式妆扮更显身姿娉婷。
含笑轻摇时手指纤细宛如春笋。
含羞侧首间眉黛斜映似远山横卧。
玉洁肌肤不见汗渍唯有暗香清幽。
注释
宫缬:宫廷特制的染色丝织品
悭裁:精心节省地裁剪,形容用料考究而轻薄
文犀:有纹理的犀牛角,常作饰品
松串:松木或松石制成的珠串
飐风:随风颤动
娉婷:女子姿态美好貌
春笋:喻指女子纤细白嫩的手指
障羞:以手或物遮面掩饰羞涩
远山横:形容女子眉形如远山般秀美舒展
赏析
本词以工笔细描见长,上片聚焦服饰配饰之精美,“翡翠轻”“水晶明”凸显质感与光泽,烘托人物高贵清雅。下片转写神态举止,“带笑缓摇”“障羞斜映”动静相生,将娇羞与妩媚融为一体。结句“玉肌无汗暗香清”由形入神,以触觉与嗅觉收束,既赞其体态洁净,又暗示内在芬芳,超越俗艳。全词辞藻华美而不失含蓄,意象密集却气韵流畅,堪称宋代闺情词中形神兼备之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。