诗词大全 名家 朝代 专题 名句

卜算子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代王安中咏花之作,借客舍晨花寄寓幽微情思。词人于羁旅清晨见花并蒂而开,以花喻人,托物言情,在清寂月色中传递出含蓄深婉的相思之意与春愁别绪。

译文

客居的房舍旁开着两三朵花,在清晨的微光中并肩绽放。 一朵姿态清雅韵致高洁,一朵身姿纤细柔美袅娜。 是谁将这斜红的鲜花插上发髻,争相比美尽显春日娇好? 这份深情遥知已在梦中传递,月落时分前村一片静悄悄。

注释

客舍:旅居他乡的住所或驿站。 并脸:形容花朵并蒂开放,宛如美人并肩相对。 清晓:清晨天刚亮的时候。 涓涓:本指细水缓流,此处形容花姿清雅洁净、韵致高远。 纤纤:形容花枝或花瓣细长柔美的样子。 斜红:指斜插在发髻上的红花,亦代指戴花的美人。 拥髻:挽起发髻,此处指女子梳妆簪花的姿态。 遥知:在远方感知或料想。

赏析

此词以花喻人,构思精巧。“并脸”“涓涓”“纤纤”等词既写花之形态神韵,又暗拟美人风姿,物我交融,意象灵动。下片由花及人,“插斜红”“拥髻”将静态之花化为动态妆饰之美,虚实相生。结句“此意遥知梦已传,月落前村悄”以景结情,将满腔情思寄托于梦境与残月之中,意境空灵幽邃,余韵悠长。全词语言清丽婉约,情感含蓄深沉,体现了宋词以小见大、托物言志的艺术特色,于羁旅孤寂中透出温婉情致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王安中的其他作品