提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为王安中追忆古邺城之作,借安阳旧都遗迹抒发兴亡之叹。作者面对昔日曹魏繁华都城今成荒野的景象,以今昔对比寄托深沉的历史沧桑感与物是人非的悲凉情怀。
译文
安阳真是个好地方,这里曾是千古闻名的邺城古都。
当年铜雀台上歌姬如云的春日盛景已不复见,唯有金楼梦凤的传说在夜间仿佛还能相互呼唤。
昔日帝王车驾通行的道路依然曲折萦绕。
闲暇时登高远眺,只见漳水静静环绕着城角。
暗中有渔夫樵子在废墟间拾得前朝旧物,可谁又能将这残破宫殿重新绘入崭新的图卷呢?
放眼望去,广阔的原野上弥漫着烟雾与荒草。
注释
邺台:指三国时期曹魏所建铜雀台等建筑,代指古邺城繁华遗迹。
穗帐:即繐帐,细疏布制成的帷帐,此处借指歌妓居所或宫廷宴乐场所。
金楼梦凤:化用萧史弄玉吹箫引凤典故,喻指往昔宫廷奢华生活与美好传说。
辇路:古代帝王车驾通行的专用道路。
萦纡:回旋曲折的样子。
漳水:流经古邺城的重要河流,为当地地理标志。
故物:前朝遗留下来的器物或遗迹。
烟芜:烟雾笼罩下的荒芜草地,形容景象凄凉。
赏析
本词以“忆江南”词牌写北地怀古,别具苍凉韵味。上片追忆邺都昔日歌舞升平,下片转写眼前漳水绕城、平野烟芜的荒凉实景,形成强烈时空对照。“暗有渔樵收故物,谁将宫殿点新图”一联尤为精警,以民间拾遗与无人重修宫殿的细节,道尽王朝更迭的无奈与历史虚无感。全词语言凝练含蓄,意境深远,将个人感慨融入宏大历史叙事之中,体现了宋代怀古词沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。