提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为王安中追忆安阳名园之作，借描绘相君园春景与幽境，抒发对往昔胜游的眷恋及归隐之思，情景交融，意境清冷。
译文
安阳真是个好地方，尤其是那靠近城郭的相君园。
绿野堂中春花虽已凋谢，平泉庄里醒酒石却依然空存。
月下馆阁正对着迎风敞轩。
游人寻访胜地，幽僻小径踏破了苍苔痕迹。
环绕台阶的翠绿竹丛侵染坐席带来凉意，穿过亭子的如玉水流落入池中发出喧响。
面对重重门户，归去之意不禁黯然神伤。
注释
负郭：靠近外城。
相君园：指北宋名相韩琦在安阳所建的园林。
绿野：即绿野堂，韩琦晚年退居安阳时所建厅堂。
平泉：唐代李德裕别墅名，此处借指相君园中的景致。
醒酒石：相传李德裕平泉庄中有醒酒石，此处喻园中奇石。
月馆：供赏月休憩的馆舍。
风轩：迎风的长廊或窗轩。
人选胜：指游人择胜景而游。
翠筠：青翠的竹子。
玉溜：形容清澈如玉的水流。
重门：层层门户，代指家园或归处。
赏析
全词以“忆”字贯穿，上片怀古伤今，借绿野堂花老、醒酒石空存之景，暗寓人事代谢之感；下片转写当下游园体验，以“破苔痕”显幽寂，“侵坐冷”“落池喧”从触觉听觉营造清冷意境。结句“归意黯重门”将赏景之乐转为深沉乡愁，情感跌宕有致。词人善用典故而不晦涩，对仗工稳而气韵流动，于清雅笔触中寄寓了对前贤风范的追慕与自身羁旅漂泊的怅惘，体现了宋词婉约深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。