提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为王安中任安阳地方官时所作,借忆江南词牌赞美安阳文教昌盛。作品描绘学宫壮丽景象与士子勤学风貌,彰显作者重教兴学的政绩与对人才辈出的殷切期望。
译文
安阳真是个好地方,泮水之畔的儒学宫苑兴盛繁荣。
金字题写的碑文光芒直射星斗,藏书阁散发芸香气势高耸入云。
学子们采芹入学之风庄重肃穆。
前来劝勉向学,乡里贤达首推文翁般的良吏。
年年身着青衿的学子多如振翅白鹭,人人挥动彩笔竞相展现如虹才气。
众人皆怀九万里高远志向奋飞翱翔。
注释
泮水:古代学宫前的半月形水池,代指学校
儒宫:即学宫、孔庙,古代地方官办学校
金字照碑:指刻有御书或名家题字的石碑光彩夺目
芸香:古人置于书中防蠹虫的香草,代指书香
采芹:语出《诗经·鲁颂·泮水》,喻指入学读书
乡衮:乡里有德望的官员或贤达
文翁:西汉蜀郡守,以兴办教育著称,后世用以称颂重视文教的地方官
青衿:周代学子服饰,后代指读书人
振鹭:语出《诗经·周颂·振鹭》,喻指学子仪容整肃、人才济济
彩笔:典出江淹梦笔生花,喻指卓越文才
九万:化用《庄子·逍遥游》大鹏抟扶摇而上者九万里,喻志向远大
赏析
全词以铺陈手法勾勒安阳文教盛景,上片写学宫建筑之巍峨与书香之浓郁,“光射斗”“势凌空”极言气象恢宏;下片转写人文之盛,以“振鹭”“腾虹”比喻学子风采与才华,意象华美而不失庄重。结句“九万奋飞同”将个人功名升华为群体奋进的时代精神,境界开阔。词中融典故于写景叙事,既承袭忆江南词牌清丽婉转之韵致,又注入宋代士大夫经世致用的刚健气息,堪称颂体词中兼具文采与教化意义的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。