诗词大全 名家 朝代 专题 名句

安阳好・忆江南

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为王安中咏赞安阳风物之作,借忆江南词牌描绘当地山水胜景与寺观清幽,抒发对超脱尘俗、清净自在生活的向往之情。

译文

安阳真是个好地方,在世俗之外独占了天地间的平和安宁。 层层叠叠的山峦呈现出揉蓝般的烟霞色泽,傍晚的溪水潺潺流淌发出如玉石相击的清脆声响。 仿佛踏上了仙路,乘风而行般飘逸自在。 沿着松间小径蜿蜒转折,红绿相映的色彩照耀着高翘的屋檐。 佛国净土中的花朵常年开得绚烂多彩,云雾深处的山石秀美而小巧玲珑。 这幽居生活中的雅事,真是有着说不尽的清雅意趣。

注释

物外:世俗之外,指超脱尘世的生活境界。 天平:谓天地间公平、平和之境,亦暗合安阳天平山之名。 挼蓝:揉搓蓝草以取色,形容山色青翠浓郁如烟霞。 鸣玉:比喻溪水流动之声清脆悦耳,宛如玉石撞击。 飞甍:高耸翘起的屋脊或屋檐,多指寺观建筑。 金界:佛教语,指佛寺或佛国净土。 云根:深山云起之处,常指高山岩石。 幽事:指隐居或游览山林时的清雅之事。

赏析

全词以“安阳好”领起,紧扣“物外”二字展开画卷。上片重在写自然山水,“叠叠挼蓝”绘山色之浓丽,“淙淙鸣玉”摹溪声之清越,视听结合,营造出如驭风行般的仙境感。下片转入人文景观,松路、飞甍、金界花、云根石,将寺观建筑与自然奇景融为一体,色彩明丽而不失幽静。结句“幽事不胜清”直抒胸臆,点明主旨。词人善用叠词与对仗,语言清丽流转,既得江南词调之婉约,又具北地山川之秀骨,表达了对清净超俗生活的深切眷恋。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王安中的其他作品