提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为王安中咏赞安阳风物之作,以忆江南词牌描绘宋代相州府衙的雄丽气象与清幽景致,展现地方长官政通人和、行乐无穷的闲雅情怀。
译文
安阳真是个好地方,官署门前列戟森严,府邸气势雄伟。
白日里官员身着锦衣举办清雅宴席,铁梁红榭宛如置身画图之中。
墙壁上还记载着昔日三位名臣的功绩。
听讼断案清平寂静,池馆与北园彼此相通。
夏夜泉水声传入枕席之间,春风中花影透过帘栊映入室内。
在此游乐赏景,兴致哪里会有穷尽之时。
注释
戟户:指列戟于门的显贵官署,宋代州府以上方可设戟。
铁梁丹榭:形容建筑坚固华美,铁色屋梁与红色台阁相映成趣。
壁记旧三公:指厅堂壁上刻有前任三位重臣的事迹或题名,彰显地望。
棠讼:典出召公甘棠听讼,喻指官吏理政清明、诉讼稀少。
枕簟:枕头与竹席,代指卧具或休憩之处。
帘栊:窗帘与窗棂,泛指门窗。
赏析
全词结构工稳,上片写府衙之雄丽与人文底蕴,下片转写园林之清幽与四时佳趣。“白昼锦衣”对“铁梁丹榭”,色彩富丽而不俗;“夏夜泉声”与“春风花影”视听交融,以动衬静,极富画面感。“棠讼悄”三字用典精切,将政治清明与自然静谧融为一体,既颂政绩又写景致。结句“行乐兴何穷”收束全篇,由景入情,流露出对治下安宁、身心俱适的满足之感,体现了宋代士大夫兼济天下与独善其身并重的审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。